将之南洋,留别亲友 其七 (庚子稿,清光绪二十六年)

年代:清代 作者: 丘逢甲

《将之南洋,留别亲友 其七 (庚子稿,清光绪二十六年)》原文

骊歌声里即天涯,胡越何妨竟一家!
大海从新开世界,群山依旧拱中华。
贡金待铸先朝史,碾玉教图异域花。
岛国王侯看下拜,书生此念太豪奢。

《将之南洋,留别亲友 其七 (庚子稿,清光绪二十六年)》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗是清朝诗人黄遵宪在1900年准备去南洋时写给亲友的告别诗,充满了豪迈的爱国情怀和开拓精神。

前两句"骊歌声里即天涯,胡越何妨竟一家"用歌声象征离别,说虽然要远赴天涯海角,但不同民族也可以亲如一家。这里表现出开放包容的心态。

"大海从新开世界,群山依旧拱中华"是名句,意思是远渡重洋去开拓新天地,但心永远向着祖国。把"大海"和"群山"对比,既写实又富有象征意义。

"贡金待铸先朝史,碾玉教图异域花"说的是要用海外财富记载历史,把异域文化带回祖国。"贡金"、"碾玉"都是珍贵之物,比喻要把有价值的东西带回来。

最后两句最霸气:想象外国王侯向自己下跪的场景,但又自嘲说一个书生有这样的想法太奢侈了。这种既自信又自嘲的语气特别生动,把知识分子的家国情怀和浪漫想象都表现出来了。

全诗最打动人的是那种既爱国又开明的精神,不是固步自封的爱国,而是想要"开世界"又心系中华的胸怀。语言上善用对比(大海vs群山、书生vs王侯),既有画面感又意味深长。

《将之南洋,留别亲友 其七 (庚子稿,清光绪二十六年)》表达了什么情感?

《将之南洋,留别亲友 其七 (庚子稿,清光绪二十六年)》写作背景是什么?

《将之南洋,留别亲友 其七 (庚子稿,清光绪二十六年)》中南洋,亲友,天涯,世界,中华,贡金,异域,豪奢,丘逢甲是什么意思?

丘逢甲

丘逢甲(1864年~1912年)近代诗人。字仙根,又字吉甫,号蛰庵、仲阏、华严子,别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平(今广东蕉岭)。同治三年(1864年)生于台湾彰化,光绪十四年(1887年)中举人,光绪十五年登进士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾,到台湾台中衡文书院担任主讲,后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

《将之南洋,留别亲友 其七 (庚子稿,清光绪二十六年)》学生作文

大海从新开世界——读丘逢甲《将之南洋,留别亲友其七》有感