现代解析
这首诗是宋代诗人王禹偁为好友李文定调任兖海而作的送别诗,用朴实亲切的语言表达了真挚的祝贺与不舍。
前两句"锦标夺得曾相继,金鼎调时亦薦更"像是说:咱们就像接力赛跑一样,你刚在并州做出成绩(锦标),现在又要去兖州担当重任(金鼎)。用运动比赛和烹饪调味作比喻,把官员调任说得像平常事一样生动,暗含"能者多劳"的赞赏。
后两句"并土儿童君再见,会稽章绂我偏荣"更有人情味:并州的百姓会想念你这位好官,而我这个会稽的朋友反倒沾了光——因为你调任的文书(章绂)经过我这里,让我能为你送行。这种"与有荣焉"的感觉,就像现在朋友升职了,我们也会觉得脸上有光。
全诗妙在把官场调动写得像邻里串门般亲切,没有空洞的奉承,而是通过"儿童想念""朋友沾光"这些生活细节,既夸了对方政绩好,又自然流露出友情。就像现代人会对调职的同事说"你走了公司食堂都没那么香了",用轻松的方式表达重视和不舍。
王曾
(978—1038)青州益都人,字孝先。真宗咸平五年进士第一。累官吏部侍郎,两拜参知政事。曾规谏真宗造天书、大建玉清昭应宫事。仁宗立,刘太后听政,拜中书侍郎、同中书门下平章事,朝廷倚以为重。以裁抑太后姻亲,罢知青州。景祐元年,召入为枢密使,次年复拜相,封沂国公。因与吕夷简不协,俱罢,出判郓州。卒谥文正。有《王文正公笔录》。