现代解析
这首诗表达的是朋友分隔两地、彼此思念的情感，同时透露出对自然美景的欣赏和对友情的珍视。
首联“东山遥夜雁归声，两地相思旧感生”描绘了夜晚东山传来大雁归巢的声音，触发了两地分隔的友人对往事的怀念。大雁常象征离别，这里用雁声勾起相思之情，显得自然而深情。
颔联“芳草白云无那别，春风黄鸟若为情”用芳草、白云、春风、黄鸟这些明媚的春日景象，反衬出离别的无奈。诗人似乎在说：这么美的景色，我们却无法一起欣赏，连春风和黄鸟都仿佛在为我们的分离感到惋惜。
颈联“双溪日下鸥波静，独树原头猎火明”转向对具体景物的描写。夕阳下的溪水边鸥鸟悠闲，水面平静；原野上独树旁猎火明亮。一静一动，一自然一人为，形成对比，既展现了丰富的画面感，又暗示了诗人复杂的心绪。
尾联“谁道离居成寂寞，好文地主久知名”是诗人的自我宽慰。谁说分离就一定会寂寞呢？我们虽然不在一起，但都知道对方才华横溢、名声在外，这本身就是一种精神上的联结。这里既表达了对友人才华的赞赏，也体现了超越空间距离的知己之情。
全诗通过细腻的自然景物描写，将思念之情融入其中，既有对离别的感伤，又有对友情的坚定信念，情感真挚而不矫揉造作。诗人用优美的画面和含蓄的表达，让读者感受到友谊的温暖和力量。