现代解析
这首挽联用现代语言解读，是在深情追忆张之洞的一生功绩与品格魅力。
上联用"亮节高风"形容他如古代贤臣般清廉正直，像关西杨震（拒收黄金）、南阳诸葛亮（淡泊明志）、北宋司马光（真诚为国）这些历史名臣一样。最后用"沉星"比喻他的离世虽如星辰陨落，但精神品格会永远流传。
下联则具体列举他的三大功绩：在湖北主政时的重要政策（鄂州奥略）、改革教育制定的规章制度（太学遗规）、在中央任职期间的治国贡献（中枢温树）。"琅琅"形容这些功绩如金石般坚实响亮，不会随着人的离世而消失。
全联通过古今对比和具体事例，既展现了张之洞清正廉洁的为官之道，又记录了他实实在在的政绩贡献，表达了虽然人已逝去，但他的精神与功业将长存人间的深切缅怀。