送英公大师归终南

擬息游方兴,萝龛近翠微,
几程劳夜梦,一锡向秋归。
月彩笼清磬,岚光润紫衣。
重寻溪上路,枫叶下岩扉。

现代解析

这首诗描绘了一位高僧(英公大师)结束云游、回归终南山修行的场景,充满宁静悠远的意境。

前两句写高僧决定停下云游的脚步,选择在终南山青翠掩映的藤萝佛龛中修行。"萝龛"这个意象既清幽又带点仙气,让人联想到隐士的生活。

中间四句生动描写归途:长路让他在夜间都感到疲惫,手持锡杖在秋日里独行。月光洒在清越的磬声上,山间的雾气沾湿了紫色袈裟。这里用"月彩笼清磬"这样通感的写法,让读者仿佛能看见月光与听到的磬声交融在一起。

最后两句最有意境:重新踏上溪边小路时,火红的枫叶正从山岩间的门扉飘落。这个结尾画面感极强,枫叶的飘落既点明秋季,又暗含"落叶归根"的深意,与高僧归山修行的心境完美呼应。

全诗用简练的语言勾勒出山水、月光、枫叶等自然景物,通过这些意象烘托出高僧超脱尘世的形象,传递出一种返璞归真、与自然合一的禅意。最妙的是所有景物都带着一丝秋日的凉意和静谧,与修行者的心境浑然一体。

卢岳

卢岳,太祖乾德五年(九六七)官太子中舍。事见《金石续编》卷一三。