现代解析
“操翰成章”这个成语，字面意思是“拿起笔就能写成文章”，形容人文思敏捷、才华横溢，写东西又快又好。
它的精髓在于刻画一种“ effortless（毫不费力）”的创作状态——就像熟练的厨师随手炒出一道好菜，画家提笔就能勾出传神的线条。这种人通常有两个特点：一是肚子里有“存货”，比如读书多、阅历深；二是反应快，能把积累的东西迅速组织成流畅的文字。
这个成语的魅力在于，它既赞美天赋（天生的敏捷思维），也暗含对勤奋的认可（没有日常积累，再聪明也难“成章”）。就像我们看到有人即兴演讲滔滔不绝，背后往往是长期阅读和思考的沉淀。
今天用它，既可以夸别人“下笔如有神”，也可以幽默自嘲：“我这人写东西可没法‘操翰成章’，得憋上三天！”