庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。

出自 唐代 李白 《登庐山五老峰》

译文五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。

注释五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。芙蓉:莲花。

赏析此句开门见山,紧扣诗题,交待了五老峰的地理位置,点明是在庐山的东南面,阳光照射下的五老峰,金碧辉煌,就如同盛开着的金色芙蓉花一般,一个“削”字下得极妙,相当生动地刻画出了五老峰的险峻陡直。

现代解析

这句诗描绘的是庐山五老峰的壮美景象,用现代语言可以这样解析:

1. 画面感十足
"青天削出金芙蓉"就像用刀从蓝天里刻出一朵发光的金色莲花——诗人把陡峭的山峰比作人工雕刻的艺术品,但其实是自然形成的奇观,反差感让人印象深刻。

2. 色彩冲击力强
"青天"和"金芙蓉"形成冷暖色对比:湛蓝天空衬着阳光下山峰的金黄色(古人称莲花为"芙蓉"),像突然跳出来的视觉焦点,充满张力。

3. 化静为动
"削出"这个动作让静止的山活了起来,仿佛有位无形的工匠正在创作,凸显了山峰陡峭如刀劈的险峻形态。

4. 暗含惊叹
诗人没有直接说"多美啊",但通过把山比作珍贵的金莲花、强调是"青天"亲手雕刻,透露出对自然鬼斧神工的震撼。这种含蓄的赞叹比直白抒情更耐人寻味。

本质上,这是用20个字完成的"风景大片",既有航拍般的广阔视角(青天为背景),又有金色山峰的特写,还藏着诗人看到美景时"哇"的瞬间感受。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

0