度金针、漫牵方寸。
现代解析
这句话的字面意思是“用金针测量，随意比划方寸之间”，但实际表达的是做事敷衍、不认真的态度。
我们可以这样理解：
1. "度金针"——用贵重的金针当尺子，看似讲究，实则大材小用
2. "漫牵方寸"——胡乱比划很小的范围（方寸），形容草率应付
就像现在有人说"用高级仪器随便测测"，表面看着专业，其实根本没用心。作者用这种反差手法，生动地讽刺了那些：
- 用华丽手段装样子
- 对待重要事情却马虎了事
- 把简单事情复杂化却做不好本质工作
这种表达既形象又有深意，就像我们看到有人用金碗泡方便面，既觉得浪费，又觉得可笑。古人用短短七个字，就把这种形式主义的荒唐表现得淋漓尽致。
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。