应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。

出自 宋代 柳永 《二郎神·炎光谢》

炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。
闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上女,抬粉面、云鬟相亚。钿合金钗私语处,算谁在、回廊影下。愿天上人间,占得欢娱,年年今夜。

现代解析

这句诗描绘了一位仙女(星娥)因长期受阻而叹息,迫切想驾着风火轮去赴旧日之约的场景。用现代话来说:

1. 仙女也烦恼:把"星娥"想象成一位住在天上的女神,她不是高高在上无欲无求,反而像普通人一样会为约会受阻而着急叹气,瞬间拉近了神话与人的距离。

2. 时间紧迫感:"嗟久阻"三个字活画出她掐指一算发现耽误太久的懊恼,就像现代人看着迟到的时间抓狂的样子。

3. 酷炫交通工具:"飙轮"相当于古代版的超级跑车,用"风火轮"这个具体意象代替抽象的速度,让人立刻想到哪吒踩着轮子飞驰的画面,比直接说"快速赶路"生动十倍。

4. 藏在动作里的深情:不说"我想见你",而是用"叙旧约"带出约定,用"欲驾"这个准备动作表现急切,就像今天有人为了见重要的人,边看导航边发动汽车的状态,情感全在行动中。

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

0