杀鸡焉用牛刀。
出自 《水浒传·第八十五回》
译文比喻办小事情用不着花大气力。
现代解析
“杀鸡焉用牛刀”这句话用今天的话来说就是：解决小问题，没必要动用大资源。
打个比方，你只是要拧一颗螺丝，却搬出电钻来用，这就显得小题大做了。这句话的精髓在于提醒人们做事要讲究“匹配”——用合适的方法处理对应的问题，既避免浪费，也显得更聪明高效。
它的魅力在于用生活中常见的场景（杀鸡、牛刀）讲透了一个普适的道理：无论是工作还是生活，过度用力反而可能弄巧成拙。比如用复杂方案解决简单任务，既消耗精力又可能引发新问题。这句话至今实用，因为它戳中了人性中容易“用力过猛”的痛点，教人学会判断轻重，灵活应对。