石门流水遍桃花，我亦曾到秦人家。

唐代李白

译文石门就像《桃花源记》里描写的那样，到处是溪水绕着桃花。我要访问的人家也是不知有汉，有唐，更不知世间的情景。

注释秦人家：陶渊明《桃花源记》“自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔”。

赏析此句中的石门、流水、桃花，显然是陶渊明笔下的世外桃源，诗人所说的“秦人家”也是指桃花源一类的避世之所，流露出诗人对隐逸闲适生活的向往。

这句诗描绘了一个如世外桃源般的美好场景，我们可以这样理解：

1. 画面感十足：前一句"石门流水遍桃花"像电影镜头——山间的石门旁溪水流淌，两岸开满桃花，粉红的花瓣可能还飘落在水面上。这种鲜活的画面让人瞬间联想到与世隔绝的天然美景。

2. 巧妙用典：后句"秦人家"暗用陶渊明《桃花源记》的典故（武陵人发现秦代避难村民的故事），但诗人不说破，而是用"我也到过"这种亲身经历式的表达，让读者自然联想到那个理想世界。

3. 双重意境：表面写景，实则寄托理想。桃花源代表古人向往的没有战乱、平等自在的生活状态。诗人说"我也到过"，可能是真的见过类似美景，更可能是表达自己内心保有这种纯真向往。

4. 语言魅力：用"遍"字突出桃花开得热烈，用"曾到"制造亲切感，就像现在人说"我也去过那个网红打卡地"一样通俗，但承载着深厚文化记忆。整句诗把深奥的人生追求，包装成了清新自然的游记片段。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。