秋雨一何碧，山色倚晴空。
出自 宋代 方岳 《水调歌头·平山堂用东坡韵》
译文秋雨过后，江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。
注释一：一同。
赏析此句展现了一幅江南的秋景，寥寥两句，就把江南秋日雨天和晴天的特色呈现于读者眼前，以“碧”形容秋雨，极为巧妙，自然引出“山色倚晴空”这样的晴昼景色。
现代解析
这句诗描绘了一幅雨后初晴的山水画卷，用现代语言可以这样理解：
1. "秋雨一何碧"：
秋雨停歇后，整个世界像被洗过一样，草木呈现出格外鲜亮的青绿色。"碧"字用得巧妙，不是简单的"绿"，而是带着水润光泽的翠色，就像我们雨天过后看到树叶上挂着水珠的那种清新感。
2. "山色倚晴空"：
雨过天晴，群山轮廓清晰地贴着蓝天，仿佛靠着晴朗的天空休息。"倚"字把静止的山写活了，像人一样有了动态，让人感受到山与天空相互依偎的和谐画面。
这两句的精妙之处在于：
- 用颜色对比制造视觉冲击：青绿的山和湛蓝的晴空形成鲜明配色
- 用拟人手法让景色生动：山会"倚靠"，晴空成了山的依靠物
- 抓住瞬间的美：雨后转晴时那种通透清澈的光线效果
就像我们拍照片时追求的"黄金时刻"，诗人抓住了大自然最干净明亮的瞬间，用十个字就拍出了一张高级感十足的风景照。
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。