算只君与长江。
出自 宋代 苏轼 《满庭芳·三十三年》
有王长官者,弃官黄州三十三年,黄人谓之王先生。因送陈慥来过余,因为赋此。
三十三年,今谁存者?算只君与长江。凛然苍桧,霜干苦难双。闻道司州古县,云溪上、竹坞松窗。江南岸,不因送子,宁肯过吾邦?
摐摐,疏雨过,风林舞破,烟盖云幢。愿持此邀君,一饮空缸。居士先生老矣,真梦里、相对残釭。歌声断,行人未起,船鼓已逄逄。
现代解析
这句话的字面意思是“算来算去,只有你和长江(长久不变)”。它用长江的永恒不变来反衬人世间的无常与孤独,表达了一种深刻的感慨。
深层来看,这句话传递了两种情绪:
1. 对世事变迁的无奈:人生中很多东西都会改变或消失,就像在计算得失时,发现只有长江永远在那里流淌。
2. 对真挚情谊的珍视:把"你"比作长江,暗示这份情谊像长江一样恒久可靠,是纷乱世事中难得的依靠。
这种表达妙在:
- 用具体的长江作比喻,把抽象的情感变得可感可知
- "算"字带出人生得失的盘算,让读者产生共鸣
- 短小精悍却意境开阔,既有数学般的冷静计算,又有面对浩瀚长江时的情感激荡
就像现代人感叹"什么都靠不住,只有老友最真",古人用长江这个意象,把这种感受表达得更含蓄有力。
苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。