好去长江千万里,不须辛苦上龙门。

出自 唐代 窦巩 《放鱼(武昌作)》

译文去那万里长江上自由自在的遨游吧,登龙门那是少数人的事,何必辛辛苦苦,结果落得一场空呢?

现代解析

这句诗用现代话来说,可以理解为:“你明明可以自由自在地奔向广阔的江河大海,何必非要千辛万苦去跳那个‘龙门’呢?”

它的核心思想是鼓励人放下执念,追求更适合自己的路。
- “好去长江千万里” 比喻广阔天地和自由选择,长江象征自然、开放的人生路径,没有人为设定的限制。
- “不须辛苦上龙门” 中的“龙门”暗指古代科举或社会认可的功名目标(类似今天的“内卷”或“成功标准”),诗人反问:为什么非要挤破头去争别人定义的“成功”?

魅力在于反套路:
当时社会普遍推崇“鲤鱼跳龙门”的奋斗叙事,但这句诗却唱反调,提醒人们:真正的出路未必只有一条,盲目跟风可能徒增痛苦。放到今天,就像有人说“不必非挤名校大厂,找到适合自己的活法更重要”。

对现代人的启示:
1. 拒绝盲目内卷:成功标准不该单一化。
2. 重视自我价值:比起硬拼“标配人生”,不如发掘自身优势。
3. 豁达的心态:像江水一样,顺势而行也能抵达远方。

简单说,这句诗是古人的“躺平哲学”——但并非消极,而是清醒地选择更智慧的努力方向。

0