胁肩谄笑，病于夏畦。
出自 《孟子·滕文公章句下·第七节》
译文耸着肩膀，做出媚笑，比夏天在菜园里干活还难受。
注释胁肩：耸起肩膀。病：这里指难受。畦：田园
赏析指阿谀奉承之人虚伪的样子令人厌恶。
现代解析
这句话的意思是：那些为了讨好别人而故意缩着肩膀、挤出一脸假笑的人，其实比夏天在田里干农活还要累、还要痛苦。
我们可以这样理解：
1. "胁肩谄笑"描绘的是一种刻意讨好别人的姿态——缩着肩膀装弱小，脸上堆满不自然的笑容。就像现在有些人为了巴结领导或客户，明明很别扭还要强颜欢笑。
2. "病于夏畦"用了一个生动的对比：夏天在菜地里干活（夏畦）本来就很辛苦了，但这种假意讨好的行为比干农活更让人身心俱疲。因为这不是体力上的累，而是精神上的折磨。
这句话的精妙之处在于：
- 用具体动作（缩肩假笑）刻画了虚伪奉承的丑态
- 用农民劳作的辛苦作对比，突出这种行为的可悲
- 短短八个字就揭露了人际交往中一种普遍存在的虚伪现象
它给我们的启示是：与其委屈自己讨好别人，不如保持真实。虚假的奉承不仅让别人看不起，自己也会活得很累。就像现在说的"舔狗舔到最后一无所有"，古人早就看透了这个道理。