志士不忘在沟壑,勇士不忘丧其元。

出自 《孟子·滕文公章句下·第一节》

译文有志之士不怕弃尸沟壑,勇敢的人不怕丢掉脑袋。

注释壑:山沟。元:头颅。

赏析此句赞扬了有志之士勇于牺牲的大无畏精神,鼓励人们为了国家民族事业坚持正义、视死如归,不怕困难,不怕牺牲。

现代解析

这句话的意思是:真正的有志之士,即使穷困潦倒死在荒沟里也不改变志向;真正的勇敢者,就算掉脑袋也不畏惧。它用最直白的对比,道出了两种最珍贵的人格品质。

我们可以这样理解:
1. "沟壑"代表极端困境,就像现代人说的"住桥洞""吃泡面",但志士就算混到这般田地,心里仍揣着理想,不会因为现实艰难就放弃追求。就像科研工作者甘坐冷板凳,创业者屡败屡战。

2. "丧其元"(掉脑袋)象征最大危险,但勇者面对原则问题绝不退缩。就像消防员冲进火场,抗疫医生奔赴前线,普通人路见不平挺身而出。这种勇气不是莽撞,而是明知危险仍选择担当。

这句话的精妙在于用两个极端场景作试金石:沟壑测试的是"志向的纯度",砍头测试的是"勇气的成色"。它告诉我们:判断一个人不是看顺境时的表现,而要看他面对绝境时的选择。直到今天,那些在贫困山区支教的老师、揭露黑幕的记者、守护正义的普通人,都在延续这种精神。

0