晚泊长江口,寒沙白似霜。

出自 唐代 殷尧藩 《江行二首》

译文傍晚停泊在长江渡口,江边沙水白似霜。

现代解析

这句诗描绘了一幅江边夜泊的静谧画面:天色渐晚,船停靠在长江入海口,岸边的沙子在寒意笼罩下泛着如霜般的冷白色。

诗人用最朴实的元素构建出极具感染力的意境:
1. "晚泊"点出时间与状态——暮色中停船靠岸,自带旅途暂歇的松弛感;
2. "长江口"的选址很巧妙,既是地理交汇处,也暗示人生旅途的某个节点;
3. "寒沙白似霜"是神来之笔,用沙子的冷白与寒霜的视觉联想,把触觉的冷与视觉的白自然融合,让读者能同时感受到深秋江畔的凉意与月光般的清冷色调。

这种写法的高明之处在于:看似在写景,实则通过景物传递心境。不需要直接说"孤独""寂寥",但寒沙如霜的意象已让整个画面弥漫着淡淡的羁旅愁思,这正是中国传统诗歌"以景传情"的典型手法。现代人读到这样的句子,依然能瞬间在脑海中形成画面,感受到穿越千年的共鸣。

殷尧藩

殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物,两人投契莫逆。他足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水,曾说:“一日不见山水,便觉胸次尘土堆积,急须以酒浇之。”著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

0