庖有肥肉，厩有肥马，民有饥色，野有饿莩，此率兽而食人也。
出自 《孟子·梁惠王章句上·第四节》
译文厨房里有肥嫩的肉，马棚里有膘肥体壮的马，（可是）老百姓面带饥色，野外有饿死的尸体，这如同率领着野兽来吃人啊！
注释庖：庖厨房。厩：马棚，泛指牲口棚。莩：同“殍”，饿死，饿死的人。
赏析孟子认为，执政者自己过着丰衣足食的生活，而人民群众却在挨饿受冻，是极大的犯罪，之所以会出现“庖有肥肉，厩有肥马”而“民有饥色，野有饿莩”的现象，是因为像梁惠王一样的统治者不作为，不施善政。
现代解析
这句话用今天的话来说就是：厨房里堆着肥美的肉，马棚里养着膘肥体壮的马，可是老百姓却面黄肌瘦，野外甚至有人饿死——这简直是带着野兽来吃人啊！
作者用强烈的对比画面揭露出社会的不公：
1. 一边是权贵们奢侈浪费（肥肉、肥马），一边是百姓连饭都吃不上（饥色、饿死），像两个极端的世界被拼在同一幅画面里。
2. "率兽食人"这个比喻特别狠——把剥削者比作野兽，他们享受的每一分奢华，其实都是在啃食老百姓的血肉。
3. 短短四句话像四记耳光，没有直接骂人，但通过事实对比，让任何有良知的人都会感到愤怒。
这种批判手法在今天依然适用：比如看到富豪挥霍无度而穷人捡剩饭，或者某些人公款吃喝而山区孩子吃不上午饭时，这句话就会自动浮现在脑海。它提醒我们：社会的文明程度，永远取决于如何对待最弱势的群体。