水满田畴稻叶齐,日光穿树晓烟低。

出自 宋代 徐玑 《新凉》

译文一望无际的稻田里,水波微漾,整齐的稻子如刀削一般。清晨的阳光穿过树叶,投影在地上,晨雾在树间缭绕。

注释田畴:耕熟的田地,泛指田地。

赏析作者用白描的手法勾勒出三两幅小画面:第一幅是稻田,从它灌满了水和长得绿油油、齐整整的稻叶中透出凉意。第二幅是树丛,“晓”字自含凉意,低压的雾气也自含凉意,“日”本有热意,因其初升,故也“沧沧凉凉”,何况其穿树而来。此两句景色连贯,便形成一幅清新、明快的田园山水大图画。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静而充满生机的田园晨景,用现代语言可以这样理解:

画面解析:
1. "水满田畴稻叶齐"
田里灌满了水,稻苗的叶子整齐地舒展着——就像刚理完发的草坪,清爽又精神。这里不仅看到农人精心打理的水田,更透出庄稼茁壮生长的力量感。

2. "日光穿树晓烟低"
清晨的阳光从树叶缝隙间斜射下来,薄雾像轻纱一样贴着地面浮动。这个画面让人联想到冬天呵出的白气,或是刚揭盖的蒸笼飘出的热气,充满朦胧的暖意。

精妙之处:
- 动静结合:整齐的稻叶是静态的,穿透的阳光和流动的晨雾是动态的,像一张会呼吸的照片。
- 色彩暗示:虽未直接写颜色,但通过"日光"和"晓烟"让人自然联想到金黄的阳光、青绿的稻叶与乳白的雾气。
- 生活智慧:短短两句就交代了季节(夏季插秧后)、时间(清晨)、农事状态(灌溉后的稻田),比天气预报还生动。

现代意义:
这种描写让我们停下脚步,注意到平时忽略的自然细节——就像用手机拍下露珠时,突然发现平凡事物中的诗意。它提醒我们:美不在远方,就在阳光穿过树叶照在田埂的瞬间。

0