世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。

出自 唐代 李白 《上李邕》

译文世人见我好发奇谈怪论,听了我的豪言壮语皆冷笑不已。

注释恒:常常。殊调:不同流俗的言行。余:我。大言:言谈自命不凡。

赏析此句是诗人对李邕怠慢态度的回答,措辞婉转,表面上只是指斥“世人”,“殊调”指不同凡响的言论,反映了诗人的宏大抱负常常不被人理解。

现代解析

这句诗用大白话来说就是:“大家看我总是一副与众不同的调调,听到我说些‘狂话’都嘲笑我。”

它精妙在两点:
1. 反差感:明明“我”说的是真心话(大言),却被当成笑话。就像今天一个人认真说“我要改变世界”,周围人却撇嘴说“又吹牛”。这种不被理解的孤独感瞬间戳中人心。
2. 画面感:短短两句像拍了段短视频——“冷笑”那个撇嘴翻白眼的动作,活灵活现。我们生活中也常遇到这种场景,所以读起来特别有共鸣。

本质上,它用最简练的语言道出了一个永恒困境:有抱负的人,在世俗眼里往往像个“异类”。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

0