胡未灭，鬓先秋，泪空流。
出自 宋代 陆游 《诉衷情·当年万里觅封侯》
译文胡人还未消灭，自己的双鬓却早已白如秋霜，只能任忧国的眼泪白白地流淌。
注释胡：古泛称西北各族为胡，亦指来自彼方之物，此处指金入侵者。鬓：鬓发。秋：秋霜，比喻年老鬓白。
赏析此句抒写了词人理想与现实的矛盾，语调悲凉沉郁，“未”、“先”、“空”三字在承接比照中，流露出词人沉痛的感情。
现代解析
这句诗用大白话翻译就是：“敌人还没消灭，我的头发却先白了，眼泪白白流干。”
1. 核心矛盾：理想与现实的冲突
诗人想表达的是“人还活着，心却老了”的无奈。他渴望上阵杀敌、收复失地（“胡未灭”代表外敌入侵），但岁月不饶人（“鬓先秋”指头发变白），身体和机会都在流逝。最扎心的是“泪空流”——拼命努力却无能为力，连眼泪都显得徒劳。
2. 画面感极强
短短12个字，像电影镜头：
- 特写：斑白的两鬓（暗示年纪大了）
- 动作：擦眼泪的手（却发现擦不完）
- 画外音：远处战火未熄（“胡未灭”的背景）
这种对比让读者瞬间感受到英雄迟暮的悲凉。
3. 现代人也能共鸣
虽然写的是古代战争，但现代人同样会遭遇类似困境：
- 比如想奋斗事业，却因健康或年龄被迫停下；
- 比如拼命努力，结果却不如人意。
这种“有心无力”的挫败感，跨越千年依然戳心。
精髓所在：
它用最朴实的语言，戳中了人类永恒的痛点——时间永远跑得比梦想快。
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。