贫贱非辱,贫贱而谄求于人者为辱;富贵非荣,富贵而利济于世者为荣。

出自 《围炉夜话·第三一则》

译文贫穷和地位低下不是什么耻辱的事,但因为贫穷和地位的低下去向人谄媚奉承,以求得他人的施舍,这样就真的很可耻了;拥有财富并不是什么光荣的事,但有了财富能够去帮助他人,就是件很光荣的事了。

注释谄:阿谀奉承。利济:此处比喻有益于世,造福于世。

赏析指君子在生活穷困、地位卑微的时候,不坠其心,仍保持其节操和志向,虽身处逆境,但胸怀大志,奋发图强,不以贫穷而羞愧,不以位卑而忧患。

现代解析

这句话讲的是人生态度,核心就两点:尊严和价值。

第一句说"穷不丢人,丢人的是穷还去巴结讨好别人"。好比一个人经济困难但靠自己努力生活,没人会笑话他;可如果他为了钱对有权势的人点头哈腰,甚至放弃原则,这才真正让人看不起。重点在于保持骨气——穷不是你的错,但跪着求人就是自我贬低。

第二句说"有钱不值得炫耀,值得炫耀的是用钱帮助社会"。就像某些富豪炫车炫表,远不如用财富建学校、资助科研来得受人尊敬。这里强调财富的真正意义——钱只是工具,用它创造社会价值才是本事。

这两句话像镜子:前一句照出做人的底线(再难也要挺直腰板),后一句照出成功的标准(真正的荣耀在于奉献)。放在今天依然适用:外卖小哥靠双手养家值得点赞,而明星偷税漏税哪怕穿金戴银也遭人唾弃。它提醒我们:评判一个人,不看钱包厚度,而看灵魂重量。