年少万兜鍪，坐断东南战未休。
出自 宋代 辛弃疾 《南乡子·登京口北固亭有怀》
译文想当年孙权在青年时代，已统领着千军万马。坐镇东南，连年征战，没有向敌人低过头。
注释年少：年轻，指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪：指千军万马，原指古代作战时兵士所带的头盔，这里代指士兵。坐断：坐镇，占据，割据。东南：指吴国在三国时地处东南方。休：停止。
赏析此句实写史事，突出了孙权的年少有为和英雄气概，词人歌颂了孙权的不畏强敌，坚决抵抗，更反衬当朝文武的庸碌无能、怯懦苟安。
现代解析
这句诗描绘了一个年轻统帅的英武形象，用现代话可以这样解读：
1. "年少万兜鍪"：
- 就像说一个年轻小伙戴着钢盔统领千军万马
- "兜鍪"就是古代头盔，这里代指军队
- 特别强调年纪轻轻就手握重兵，反差感很强
2. "坐断东南战未休"：
- 相当于说"稳坐东南一带，打仗根本停不下来"
- "坐断"不是真的坐着，是说牢牢控制住地盘
- 东南指长江下游地区，是兵家必争之地
整句的亮点：
- 用头盔代指军队，比直接说"带领大军"更生动
- "战未休"三个字把连续作战的紧张感写活了
- 短短14个字，既画出人物肖像（年轻将领），又交代了战况（持续激战），还点明了战略位置（东南要地）
就像现在拍电影，一个长镜头扫过：年轻主角站在高处，身后是密密麻麻的士兵，远处战场硝烟未散，观众马上就能get到这是个狠角色。古人写诗的画面感和信息密度，确实厉害。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。