取之有度,用之有节,则常足。
出自 《资治通鉴·唐纪·唐纪五十》
译文有计划地索取,有节制地消费,就会常保富足。
注释度:限度。节:节制。
赏析此句说明了消费有度、勤俭节约的重要性,我们在使用资源时要讲究节制,不能浪费、挥霍或肆意,而是要合理地运用它们,以实现最大程度的效益。
现代解析
这句话的意思是:拿东西要有分寸,用东西要懂节制,这样才能长久富足。
简单来说,它讲的是“适度”和“可持续”的智慧。
1. 取之有度:
无论是自然资源、金钱还是人际关系,索取不能贪得无厌。比如砍树要留苗,赚钱要合法合理,占便宜别过头。过度索取会破坏平衡,最终害人害己。
2. 用之有节:
用东西要节约,别浪费。比如水电省着用,花钱量力而行,时间别虚度。挥霍无度只会坐吃山空,再多的资源也会耗尽。
3. 则常足:
做到这两点,就能细水长流。就像存钱罐,每天存一点比一次性掏空更踏实;像农田轮耕,养地才能年年丰收。
现实意义:
这句话在今天依然适用。环保(比如减少塑料使用)、理财(避免透支消费)、甚至健康(饮食作息规律)都离不开“适度+节制”的原则。它不是教人抠门,而是提醒:真正的富足,来自对资源的敬畏和长远规划。