有志者事竟成

出自 《资治通鉴·汉纪·汉纪三十三》

译文真是有志者事竟成啊!

注释竟:终于。

赏析指有志向的人终究会获得成功。

现代解析

“有志者事竟成”用今天的话来说就是:只要你有决心坚持做一件事,最后一定能成功。

这句话的精髓在于它抓住了成功的核心条件——不是天赋,不是运气,而是“志气”。简单来说:
1. “志”是燃料:就像汽车没油跑不动,人没有明确目标就容易半途而废。比如想学好英语的人,如果只是随便背单词,多半会放弃;但如果立志“半年后要和外国人流畅聊天”,动力就完全不同。
2. “竟成”是结果:强调坚持到底的力量。现实中很多人不是能力不够,而是遇到困难就调头。比如爱迪生发明电灯失败了上千次,别人问他感想,他说:“我证明了哪些材料不行,离成功更近了。”这就是“志”带来的韧性。

它的魅力在于打破对“困难”的恐惧。很多人觉得成功需要特殊条件,但这句话告诉我们:普通人的决心才是关键。就像爬山,与其一直担心坡度,不如专注脚下的每一步——只要你不停,山顶终会踩在脚下。

(注:现代解读可以补充一点——光有“志”不够,还需配合正确方法,但这句话的重点是强调主观能动性的决定性作用。)

0