君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。

出自 唐代 李白 《将进酒》

译文你难道没有看见吗?那黄河之水犹如从天上倾泻而来,波涛翻滚直奔大海从来不会再往回流。

注释君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。

赏析诗人描写黄河波澜壮阔的景象,上句写大河之来,势不可挡;下句写大河之去,势不可回,一涨一消,构成舒卷往复的咏叹味,气势豪迈,感情豪放。

现代解析

这句诗用大白话来理解,就是:
你看那黄河的水啊,像从天上冲下来一样,哗啦啦地朝着大海狂奔,头都不回一下!

为什么这么有冲击力?
1. 画面超震撼:一开口就让你“看黄河”,但不说“地上流”,偏说“天上来”,瞬间把一条河写成瀑布,像神仙倒水一样夸张,画面感拉满。
2. 时间溜得快:水冲进海里就没了,暗戳戳比喻时间——青春、机会、生命都像这水一样,哗啦流走就再也抓不回来。
3. 情绪很炸裂:表面写景,实际在吼:“别磨蹭啦!人生短暂,赶紧支棱起来!” 这种急吼吼的劝人劲儿,特别容易让人心头一颤。

普通人也能get的妙处
不用懂文言文,光读出来就能感受到那种“轰轰烈烈向前冲”的气势。它把所有人都经历过的那种“啊,时间不够用了”的焦虑,用黄河水砸进心里的方式喊出来,又痛快又扎心。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

0