白日地中出,黄河天外来。

出自 唐代 张蠙 《登单于台》

译文太阳从大地缓缓升起,奔腾不息的黄河之水从远天之外涌来。

注释地中出:从平地升起。

赏析诗人将“白日”、”黄河’”对举,写出“白日”喷薄而上的动态和黄河源远流长的形象,在寥廓苍茫之中给读者以壮丽多彩的感觉。

现代解析

这句诗用最直白的画面感,把自然的力量写得震撼人心。

前一句"白日地中出"像突然拉开舞台幕布——太阳不是慢慢升起,而是像被大地猛地托举到空中,瞬间光芒炸裂。这种写法打破了常规日出描写的温柔感,让人联想到火山喷发般的爆发力。

后一句"黄河天外来"更夸张:浑浊的黄河水不像从远方流来,倒像是银河决堤,从九霄云外直接砸向人间。把"天上之水"这个常见比喻,写成了具有冲击力的灾难现场。

两句话共同构建了超现实的壮阔景象:脚下大地在托举太阳,头顶天空在倾泻黄河,天地仿佛在进行一场角力。这种不讲物理常识的写法,反而让读者瞬间感受到边疆地带那种不讲道理的原始能量,比任何客观描写都更有感染力。

0