千形万象竟还空,映水藏山片复重。

出自 唐代 来鹄 《云》

译文旱云形象千姿百态竞返长空,片片重叠藏进深山映入水中。

注释千形万象:指云的形态变化无穷。竟:终究。还:返回。片复重:时而一片片、一朵朵,时而重重叠叠。

赏析诗人撇开夏云的各种具体形象,用“千形万象”四字一笔带过,又写出云不断幻化出各种形象,最终随风飘散,化为乌有,“竟还空”三字,既含有事与愿违的深深失望,也含有感到被作弄之后的一腔怨愤。

现代解析

这句诗描绘的是云朵变幻莫测的奇妙景象,用现代语言可以这样理解:

第一句"千形万象竟还空"说的是云朵能变出无数形状——一会儿像动物,一会儿像山峰,但无论怎么变化,本质上终究是一团摸不着的空气。就像我们看动画片,屏幕上活灵活现的角色其实只是光影的组合。

第二句"映水藏山片复重"生动展现了云的两种动态:倒映在水面时像另一个平行世界,飘过山峦时又像在玩捉迷藏。"片复重"特别形象,说云片时而分散成轻纱,时而又重重叠叠聚成云海,就像小孩玩积木时随意组合的样子。

诗人用这种我们抬头就能见的自然现象,悄悄道破了一个生活哲理:很多看似复杂的事物(就像千变万化的云),本质可能很简单;而简单的东西(像水汽构成的云),通过不同角度的观察(映水/藏山),又能展现出令人惊喜的美。这种观察日常事物时产生的哲学趣味,正是古典诗词最打动人的地方。

来鹄

来鹄(?-883),即来鹏(《全唐诗》作来鹄),唐朝诗人,豫章(今江西南昌市)人。相传来鹏家宅在南昌东湖徐孺子亭边,家贫,工诗,曾自称“乡校小臣”,隐居山泽。师韩柳为文,大中(847-860)咸通(860- 874》间,才名籍甚。举进士,屡试落第。乾符五年(878)前后,福建观察使韦岫召入幕府,爱其才,欲纳为婿,未成。广明元年(880)黄巢起义军攻克长安后,鹏避游荆襄。

0