独行独坐，独唱独酬还独卧。
出自 宋代 朱淑真 《减字木兰花·春怨》
译文无论行走还是静坐，无论独自吟咏还是互相唱和，乃至卧倒床榻，我都独自一人。
注释独行：一人行路；独自行走。独坐：一个人坐着。独唱：独自吟咏、吟唱。独卧：泛指一人独眠。
赏析词人连用五个“独”字，好似“独”字贯穿在她的一切活动中，充分表现出她的孤独与寂寞，抑郁已久的感情迸发而出，驾轻就熟，表现灵巧。
现代解析
这句诗描绘了一个人独自生活的场景，用五个“独”字层层递进，像镜头切换一样展现孤独的不同侧面。
“独行独坐”是外在状态——走路没人并肩，休息没人对谈；“独唱独酬”是精神世界——自己哼歌自己应和，像在空房间里自问自答；“独卧”则是终极孤独——连白日里的自我排遣都停止了，只剩夜晚独自躺卧的寂静。
妙处在于：看似重复的“独”字，其实是从身体到心灵的全方位展示。就像现代人独自逛街、刷手机、发朋友圈却无人互动、最后关灯睡觉的状态。诗人用最朴实的动作（走、坐、唱、躺），让读者能代入自己生活中那些无人分享的瞬间。
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。