朴素而天下莫能与之争美。
出自 《庄子·外篇·天道》
译文保持淳厚素朴的天性天下就没有什么东西可以跟他媲美。
注释朴素：质朴，无文饰。
赏析指为人要保持一颗简单、朴素的心，追求最本真的自己，淡然处世，淡然为人。
现代解析
这句话的意思是：简单纯粹的东西，往往拥有最打动人心的力量，天下没有什么能比得过它的美。
我们可以这样理解：
1. "朴素"不是简陋寒酸，而是去掉浮华装饰后最本真的状态。就像一块天然玉石，不雕刻反而更显质地；像一碗白米饭，越嚼越能尝到粮食的香甜。
2. 真正的美不需要刻意炫耀。就像大自然里最美的风景往往是最常见的：清晨的露珠、野地的小花、孩子的笑脸，这些简单事物带来的感动，远比豪华装饰更持久。
3. 生活中最珍贵的东西往往最简单。亲人一句朴实的关心，朋友真诚的帮助，这些没有华丽包装的情感，才是真正无可替代的。
4. 做人做事也是同样道理。保持真诚本色的人，比处处耍心机的人更受欢迎；用品质说话的产品，比过度包装的劣质品更有生命力。
这提醒我们：在这个追求表面华丽的时代，更要学会欣赏简单背后的力量。真正的价值不在于外在的装饰，而在于内在的真实。就像清水芙蓉不需要雕饰，真诚的心灵自然散发魅力。