观棋不语真君子，落子无悔大丈夫。
译文指看人下棋不要在旁发言，下棋时落子不反悔才是有品行的人。
注释落子无悔：属棋品、棋德之要义。
赏析此句写下棋和观棋的修养，观棋的不能乱言语，下棋的要有度量，赢得光明，输得磊落，才是棋友应有的风度。
现代解析
这句话用下棋比喻做人，讲的是两个重要的处世原则：
前半句"观棋不语真君子"说的是：看别人下棋时，不插嘴指点才是真修养。就像生活中看到别人做事，即使你觉得有更好的办法，也该尊重对方的选择权。强行给建议反而显得冒犯，保持适当的沉默反而体现一个人的分寸感。
后半句"落子无悔大丈夫"讲的是：走出一步棋就不反悔才是真担当。映射到生活中就是做事要敢作敢当，做了决定就不要推卸责任。就像下棋时不能因为局势不利就耍赖重来，成熟的人应该为自己的每个选择负责。
这两句话的精妙在于用具体的棋局场景，讲透了做人的大道理。它提醒我们：在别人做事时学会尊重，在自己做事时保持果断。这种既讲分寸又讲担当的智慧，到今天依然适用。棋盘如人生，这句话把复杂的处世哲学，用最接地气的方式说透了。