绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。

出自 唐代 白居易 《观游鱼》

译文闲来无事围着水池散步看鱼儿游来游去,正好遇到小童在船上钓鱼。

注释闲步:散步。

赏析此句描写了一幅平淡普通的生活场景,诗人在池畔观鱼,有儿童在垂钩钓鱼,透露出一丝闲适的情意。

现代解析

这句诗描绘了一个悠闲的生活场景:诗人在池塘边散步,欣赏鱼儿游动,恰好看到有小孩在玩钓鱼的小船。

精髓在于两点:
1. 动静结合的趣味:诗人静观鱼游,儿童动玩钓舟,一静一动之间,画面立刻鲜活起来,既有自然的生机,又有人间的童趣。
2. 无心偶得的闲适:诗人并非刻意寻找乐趣,而是偶然遇见孩童嬉戏,这种“刚好碰上”的随性感,传递出生活中最朴实的快乐——美好往往藏在不经意的瞬间。

魅力在于共鸣:每个人都能联想到自己生活中类似的场景,比如散步时看到孩子放风筝、路边花开,那种突然被治愈的感觉。诗句用最简单的语言,抓住了这种共通的体验。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

0