独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。
出自 《沁园春·长沙》
译文深秋季节，我独自站立在橘子洲头，望着滔滔的湘水向北奔流。
注释寒秋：就是深秋、晚秋，秋深已有寒意，所以说是寒秋。湘江：一名湘水，湖南省最大的河流，源出广西壮族自治区陵川县南的海洋山，长1752里，向东北流贯湖南省东部，经过长沙，北入洞庭湖，所以说是湘江北去。橘子洲：地名，又名水陆洲，是长沙城西湘江中一个狭长小岛，西面靠近岳麓山。
赏析此句描绘了一幅多姿多彩、生机勃勃的湘江寒秋图，诗人独自一人，伫立于寒气袭人的萧瑟的秋风中，见湘江经过橘子洲头，向北流去，便生出“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”的浩大气势，寄寓着词人火热的革命情怀。
现代解析
这句词描绘了一幅生动的秋日独行图，我们可以拆解为三个层次来理解：
1. 场景构建
"独立寒秋"就像用手机拍下这样一个画面：一个人独自站在凉意渐浓的秋天里，四周空旷无人。这里的"寒"不只是温度，更透露出一种孤寂感，但"独立"又显出几分倔强。
2. 动态点睛
"湘江北去"让静态画面突然活了起来。江水自顾自地向北流淌，与人物的静止形成对比——就像电影里主角沉思时，背景中流动的云或车流，暗示着时光流逝、世事变迁。
3. 空间定位
"橘子洲头"像是给照片添加了精准的地理标签。长沙人看到会心一笑，外地人也能通过这个具体地名，在脑海中锚定一个真实存在的诗意空间。
整句妙在将孤独感、季节变迁和地域特色浓缩成15个字。就像现在有人写"我在上海外滩的秋风里看黄浦江"，但古人用更精炼的文字，既交代了时间（寒秋）、地点（湘江橘子洲）、人物状态（独站），还埋下了情感线索（北去的江水暗示思绪飘远）。这种既写实又带情绪的表达方式，正是经典永流传的原因。