山木，自寇也；膏火，自煎也。桂可食，故伐之；漆可用，故割之。人皆知有用之用，而莫知无用之用也。
出自 《庄子·内篇·人间世》
译文山上的良木是自己招来的砍伐，油脂可燃是自己招来的煎熬。桂树由于可以食用，所以遭人砍伐；漆树由于可以做涂料，所以遭人割取。世人都知道有用的用途，却不知道无用中的用途。
注释寇：侵犯，掠夺，这里指砍伐。桂可食：桂树的皮与肉气味芳香，可供调味。
赏析此句讲人的处世之道——以无用为大用，用山木、膏火、桂、漆为例，所谓有用的东西最后都沦为被宰割被使用的下场，真正“无用”的东西反而乐得清闲，逍遥自得。
现代解析
这段古文讲的是“有用”和“无用”的辩证关系，用现代话来说就是：
1. 有用反而招祸
山里的大树因为能当木材，反而被人砍伐；油膏因为能点火照明，反而被烧尽。桂花可以吃，所以被摘；漆树能产漆，所以被割。就像现实中有才华的人容易被过度消耗，值钱的东西总被争抢。
2. 无用的智慧
人们总盯着“有用”的东西，却忽略了“无用”的价值。比如野草因为没用反而自由生长，普通人没特长反而活得轻松。庄子想告诉我们：看似没用的东西，可能藏着更大的生存智慧——不争不抢，反而能避开风险。
3. 给现代人的启示
就像总加班的人可能累垮，而会“摸鱼”的人反而保持精力；网红景点被挤爆，冷门地方却更清净。有时候“没用”不是缺点，而是一种自我保护的选择。