黄河之水天上来，奔流到海不复回。

唐代李白

译文那黄河之水犹如从天上倾泻而来，波涛翻滚直奔大海从来不会再往回流。

注释天上来：黄河发源于青海，因那里地势极高，故称。

赏析黄河源远流长，落差极大，如从天而降，一泻千里，东走大海。上句写大河之来，势不可挡；下句写大河之去，势不可回。一涨一消，构成舒卷往复的咏叹味。

这句诗用大白话讲，就是在说黄河的水像从天上冲下来一样，哗啦啦地一路狂奔到大海，头也不回。它抓住了黄河的两个最震撼的视觉特点：

1. "天上来"的夸张
不是说黄河真的从天上流下来，而是形容它发源地很高（青藏高原），水流特别急，站在河边抬头看，会觉得瀑布一样的水像是从云端直接砸下来的。这种写法让人瞬间感受到黄河那种不管不顾、压倒一切的气势。

2. "不复回"的决绝
用大海比喻时间的终点，河水向前冲就再也不会倒流，就像人长大就回不去童年。简单十个字，把黄河的凶猛和人生的不可逆全说透了，还带着点"光阴似箭"的唏嘘。

这种写法厉害在：不用复杂词汇，光靠画面感和节奏（短句+逗号停顿）就让人心跳加速，好像亲眼看见黄河在眼前咆哮而过。直到今天，我们形容势不可挡的事情时，还会不自觉地想起这句诗。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。