云中白鹤,非燕雀之网所能罗也。
出自 《世说新语·赏誉》
译文自由飞翔在云中的白鹤,不是捕捉燕雀的网所能捉住的。
注释罗:网罗。
赏析此句以白鹤喻君子,指品行高洁之人不困于世不流于俗,心如明镜,意志力坚定,凡事有自己的判断,不会被外界的评价所牵绊。
现代解析
这句话用比喻的手法,传递了一个非常生动的道理:真正志向高远的人,就像翱翔在云端的高洁白鹤,不会被那些用来捕捉普通小鸟(燕雀)的网所困住。
我们可以从三个层面理解它的魅力:
1. 形象对比:白鹤象征清高、有远大抱负的人,燕雀代表安于现状的普通人。一张小网能抓住地上的麻雀,却够不着天上的白鹤,画面感极强。
2. 深层含义:真正优秀的人不会被琐事或小利束缚。比如有人为了高薪接受不喜欢的工作,这就是"燕雀之网";而坚持自己理想的人,就像白鹤不会为这种"网"停留。
3. 现实启示:这句话鼓励我们做"白鹤"——提升眼界和能力,自然就能突破普通人面临的局限。就像现在的创业者不会困于"铁饭碗"思维,科学家不会被短期利益干扰研究。
本质上,这是关于格局的智慧:当你站在更高处,许多困扰常人的问题就根本够不着你了。