孔雀东南飞，五里一徘徊。
现代解析
这句诗用了一个非常生动的画面来比喻离别时的不舍——孔雀朝东南方向飞去，每飞五里就忍不住回头张望一下。就像我们送亲人远行时，明明已经说了再见，可还是忍不住一步三回头，心里有千万个舍不得。
诗人用孔雀这种美丽又通人性的鸟来代替人，特别巧妙。孔雀往东南飞不是随便写的，东南方向在古代常代表温暖富庶的地方（比如江南），暗示着更好的生活，但即便如此，离开熟悉的人和地方依然让人揪心。
"五里一徘徊"这个细节最打动人，把那种"想走又舍不得走"的矛盾心理具象化了。就像现在有人要去外地打拼，明明高铁都要开了，还不停地从车窗里探出头来看家人。这种细腻的情感捕捉，让一千多年后的我们读来依然能产生共鸣。