老子平生,江南江北,最爱临风曲。

出自 宋代 黄庭坚 《念奴娇·断虹霁雨》

译文老夫平生游赏过江南海北,最爱那临风吹奏的曲子。

注释老子:老夫,作者自指。临风曲:一作“临风笛”。

赏析“老子”即“老夫”,是词人的自称,蕴含着一股豪迈之气,“江南江北”又道出词人一生的颠沛流离,此句表达出词人虽身处逆境,却依然满怀豪情的性格。

现代解析

这句话用大白话来说,就是:我这辈子啊,走南闯北跑过很多地方,但最爱的还是迎着风自由歌唱的感觉。

它好在哪里呢?

1. 画面感特别强
"江南江北"四个字就让人看到一个人背着行囊走四方的样子,"临风曲"三个字马上浮现出站在山顶或江边,衣角被风吹起大声唱歌的场景。

2. 反差萌
前半句说走遍大江南北好像很沧桑,后半句突然变成"最爱唱歌",就像硬汉突然掏出糖果的反差,特别生动。

3. 自由的味道
"临风"不是躲屋里唱,是站在开阔地迎着风唱,这种不讲究场合、想唱就唱的随性,把洒脱的人生态度直接唱出来了。

4. 现代人也懂
就像现在人会说"去过那么多国家,最爽还是在KTV吼《海阔天空》",古今共鸣的点都在于:走过繁华,最珍贵的还是那份简单的快乐。

黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

0