书曰:郑伯克段于鄢。

出自 先秦 左丘明 《郑伯克段于鄢》

译文《春秋》记载道:“郑伯克段于鄢。”

注释郑伯:郑庄公,春秋初期政治家,周代郑国第三位国君。段:共叔段,春秋时期郑国宗室。

赏析《郑伯克段于鄢》是春秋时期史学家左丘明创作的一篇散文,文章主要讲述鲁隐公元年(公元前722年)郑庄公同其胞弟共叔段之间为了夺国君君权位而进行的一场你死我活的斗争。

现代解析

“郑伯克段于鄢”这句话讲的是春秋时期郑国的一场权力斗争。用今天的话来说,就是哥哥(郑伯)收拾弟弟(共叔段)的故事。

核心看点有三层:
1. 称呼暗藏玄机:不说"兄杀弟",而用"克"这个打仗专用的词,暗示这根本不是家庭矛盾,而是政治对决。就像现在报道两个大佬争斗,不会说"兄弟吵架",而会说"某总击败某总"。

2. 地点有讲究:特意点明"鄢"这个战场,就像现在新闻说"某决战于某地",让人立刻联想到精心策划的行动——不是临时冲突,而是蓄谋已久的定点清除。

3. 六个字讲完一部宫斗剧:哥哥长期纵容弟弟膨胀,等弟弟真造反时一举拿下。这种"欲擒故纵"的套路,现在职场中老油条对付刺头下属时还在用。

这句话的魅力在于,用最简练的文字记录了一场教科书级的权力博弈,每个字都在传递潜台词。就像现在微博热搜的标题党,短短几个字能让人脑补出整部《权力的游戏》。

0