半烟半雨溪桥畔，渔翁醉着无人唤。
出自 宋代 黄庭坚 《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》
译文一半的烟雾一半的雨滴呈现在那溪水桥旁，捕鱼老人喝醉酒睡着了也没有人前去叫唤一声更没有人去把他晃一晃。
注释醉着：醉酒睡着。
赏析此句描绘了一幅闲适悠雅的溪桥野渔图，在一片氤氲迷蒙的山岚水雾中，溪边桥畔，有渔翁正在醉酒酣睡，四周阒无声息，展现出词人闲适悠然的心境。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静悠闲的乡村画面：溪水小桥边笼罩着朦胧的烟雨，一位老渔翁喝醉了酒，自在酣睡，无人打扰。
画面感极强：前一句用“半烟半雨”点出湿润迷蒙的天气，溪桥的意象立刻让人联想到江南水乡的柔美；后一句聚焦渔翁醉卧的细节，一动一静之间，整个场景鲜活起来，仿佛能听到溪水声，闻到泥土和雨水的气息。
传递闲适心境：渔翁醉倒却无人唤他，说明他生活自由，没有俗务缠身。这种“无人管”的状态，暗含了诗人对远离喧嚣、自在生活的向往。普通人读到这，也会联想到自己偶尔想放下压力、彻底放松的愿望。
含蓄的情感表达：表面写渔翁，实则寄托了诗人的志趣。不用直白说“我向往隐居”，而是通过一幅画让读者自己感受，这种委婉的表达比直接抒情更有韵味，给人留下想象空间。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。