砚沼只留溪鸟浴，屟廊空信野花埋。
现代解析
这句诗描绘了一幅人去楼空、自然重归的静谧画面，用现代语言可以这样理解：
"砚沼只留溪鸟浴"
砚沼（古人洗砚台的小池）如今无人问津，只剩下野鸟在浅浅的水中嬉戏洗澡。这里通过"溪鸟"的随意活动，暗示曾经文人雅士聚集的书斋已荒废，自然生灵反而成了主角，传递出一种繁华褪去的寂寥感。
"屟廊空信野花埋"
屟廊（古代精美的木制回廊）早已倒塌废弃，无人踏足，野花肆意生长，把残存的痕迹都掩埋了。"空信"二字带着无奈——人们曾坚信这些建筑会永久存在，如今却被野花"打脸"，凸显了时间对人工造物的无情消解。
整体精髓
诗人用"鸟浴""花埋"这种充满生命力的自然景象，反衬人类文明的短暂。没有直接说"这里荒凉了"，而是让溪鸟和野花当"演员"，生动展现"人走茶凉，自然接管"的意境。这种写法让哀愁不显得沉重，反而有种"废墟上开满小花"的诗意美，让人感受到时间的力量与自然的永恒。
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。