三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
出自 宋代 陆游 《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
译文三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄触青天。
注释三万里：长度，形容它的长，是虚指。河：指黄河。五千仞：形容它的高。仞，古代计算长度的一种单位，周尺八尺或七尺，周尺一尺约合二十三厘米。岳：指五岳之一西岳华山。黄河和华山都在金人占领区内。一说指北方泰、恒、嵩、华诸山。摩天：迫近高天，形容极高。摩，摩擦、接触或触摸。
赏析此句意境阔大深沉，一横一纵，北方中原半个中国的形胜，便鲜明突兀、苍莽无垠地展现出来了，奇伟壮丽的山河，标志着祖国的可爱，象征着民众的坚强不屈，表达了诗人对收复失地的盼望，实现祖国统一的心愿。
现代解析
这两句诗用夸张的比喻描绘了祖国山河的壮丽。"三万里河东入海"说的是黄河奔腾不息，像一条巨龙绵延万里直奔大海，展现河流的磅礴气势；"五千仞岳上摩天"形容高山巍峨耸立，几乎要触碰天空，突出山岳的雄伟险峻。诗人通过这两个具体意象——"河"与"岳"，用数字"三万""五千"的夸张手法，把静态的山水写得充满动感和力量感，让读者仿佛看到河水咆哮、高山刺破云层的震撼画面。这种写法既展现自然景观的宏大，又暗含对民族精神的赞美：山河如此壮阔，生活在这片土地上的人们也应当有开阔的胸襟与不屈的品格。全诗虽只有两句，却通过空间上的横向（河流）与纵向（高山）的立体描写，构成一幅气吞万里的中国山水长卷。
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。