现代解析
这句话直白翻译就是：“一个人如果冷酷无情，或者内心藏着怨恨，又有谁能真正察觉到呢？”
它的精髓在于揭示了人性中一种隐秘的矛盾——我们常常以为自己的真实情绪藏得很好，但事实上，外在的“无情”可能只是伪装，而“有恨”才是被压抑的真相。作者用反问的语气（“何人觉？”）暗示：或许别人早已看穿，只是不愿点破；又或许这种情绪根本无人关心，更显孤独。
简单来说：
1. 表面与内心的反差：人可能会用冷漠掩饰痛苦，但这种掩饰本身反而暴露了内心的波动。
2. 孤独感：无论是“无情”还是“有恨”，都暗含一种无人理解、无处倾诉的困境。
3. 留白的艺术：不直接说“我很痛苦”，而是用疑问句让读者自己去联想，反而更打动人。
比如，生活中有人对你突然冷淡，可能不是“不在乎”，而是因为失望却说不出口——这就是这句话的现实投射。
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。