不觉初秋夜渐长,清风习习重凄凉。

出自 唐代 孟浩然 《初秋》

译文不知不觉秋天的夜晚越来越长了,清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。

注释不觉:不知不觉。初秋:立秋左右。清风:清凉的风。习习:微风吹的样子。重:再次。凄凉:此处指凉爽之意。

赏析此句描写初秋夜晚的景色,诗人感到微微的凉意,表达了对初秋夜晚的喜爱。

现代解析

这句诗描绘了初秋夜晚的微妙变化,用生活化的场景传递时光流转的细腻感受。

"不觉初秋夜渐长"就像我们突然发现:最近天黑得早了,晚饭后散步时路灯亮得更早了。这种变化是悄悄发生的,等意识到时,季节已经转换,带着"啊,原来秋天来了"的恍然。

"清风习习重凄凉"则像站在阳台上,感受到的夜风不再带着夏日的闷热,而是带着丝丝凉意。这种凉不是刺骨的冷,而是像薄荷糖般清冽,让人下意识裹紧衣领的舒适微凉。

诗人捕捉到的正是这种日常生活中的季节信号:不需要看日历,身体先感知到夜晚变长,皮肤先察觉到风变凉。这种体验古今相通——就像现代人闻到桂花香就知道入秋一样,用最朴实的感官体验道出了季节交替的美。

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。