初秋

年代:唐代 作者: 孟浩然

《初秋》原文

不觉初秋夜渐长,清风习习重凄凉。
炎炎暑退茅斋静,阶下丛莎有露光。

《初秋》译文及注释

不觉初秋夜渐长,清风习习重凄凉。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
不觉:不知不觉。初秋:立秋左右。清风:清凉的风。习习:微风吹的样子。重:再次。凄凉:此处指凉爽之意。

炎炎暑退茅斋(zhāi)静,阶下丛莎有露光。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。台阶下的草丛也有了点点露水珠。
茅斋:茅草盖的房子。莎:多年生草本植物。露光:指露水珠。

《初秋》译文及注释

译文
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。

注释
不觉:不知不觉
初秋:立秋左右
清风:清凉的风
习习:微风吹的样子
重:再次
凄凉:此处指凉爽之意
茅斋:茅草盖的房子
莎:多年生草本植物
露光:指露水珠

《初秋》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗描绘了初秋夜晚的宁静与清凉,语言平实却充满画面感。

首句"不觉初秋夜渐长"用"不觉"二字巧妙点出季节转换的悄然无声,人们还没反应过来,秋夜的时长已经在悄悄增加。这种细腻的观察让人感受到时间流逝的无声无息。

"清风习习重凄凉"通过叠词"习习"让读者仿佛感受到秋风的轻柔,而"重凄凉"则给这份清凉蒙上一层淡淡的忧伤,这是典型的秋天情绪,既有舒适又带着些许感伤。

后两句形成鲜明对比:"炎炎暑退茅斋静"写白天酷暑消退后的安静,简陋的茅屋更显幽静;"阶下丛莎有露光"则把镜头转向台阶下的草丛,露珠在月光下闪烁的细节,让整个画面突然生动起来。这个结尾特别精彩,用一个小小的闪光点,照亮了整个秋夜的静谧之美。

全诗没有华丽的辞藻,就像用手机随手拍下的一组秋夜照片:从时间流逝的感慨,到清风的触感,从茅屋的静默,到露珠的微光。诗人用最朴实的语言,让我们看到了生活中容易被忽略的美好瞬间。

《初秋》表达了什么情感?

《初秋》写作背景是什么?

《初秋》中初秋,夜,清风,凄凉,炎炎暑,茅斋,阶下,丛莎,露光,孟浩然是什么意思?

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。