夫君子之行，静以修身，俭以养德。

两汉诸葛亮

译文有道德修养的人，依靠内心安静来修养身心，以俭朴节约财物来培养自己高尚的品德。

注释夫（fú）：助词，用于句首，表示发端。君子：品德高尚的人。行：指操守、品德、品行。静：屏除杂念和干扰，宁静专一。以：连词，表示后者是前者的目的。修身：修养身心。养德：培养品德。

赏析恬静以修善自身，俭朴以淳养品德，确立了君子行为的基本原则，强调了平静修身和节俭养德的重要性，对品性的修养具有积极意义。

这句话的意思是：真正有修养的人，靠内心的宁静来提升自己，用简朴的生活来培养品德。

用现代生活来理解就是：
1. "静以修身"强调内在修炼。就像手机需要定期清理后台程序才能运行流畅，人也需要远离浮躁、保持内心平静，才能看清自己、做出明智决定。比如每天留10分钟独处思考，比无休止刷手机更能提升自我。

2. "俭以养德"讲的是生活方式对品格的影响。就像过度消费会让人陷入物质攀比，简单生活反而能培养珍惜资源的意识。例如选择实用耐用的物品，不比拼名牌，这种克制本身就是一种品德锻炼。

这两者其实是相辅相成的：当一个人不被物欲绑架（俭），自然容易保持内心平和（静）；而内心宁静的人，往往也不会盲目追求奢华。这种生活智慧在现代社会依然适用，比如面对消费主义诱惑时，能保持清醒的自我认知。