不枉东风吹客泪。相思难表，梦魂无据，惟有归来是。
出自 宋代 欧阳修 《青玉案·一年春事都来几》
译文不怨春风吹得异乡人落泪，都因想家的情太深。相思难以表达，梦也无痕迹，只有归来那天才会真的如愿。
注释不枉：不要冤枉、不怪。是：正确。
赏析此句诗意婉约缠绵，抒发了词人的怀人、思归之情，以“惟有归来是”作结，表示了词人对家乡、对亲友的思念，以此慰藉孤独、寂寞，流露出对仕途迁延的厌倦。
现代解析
这句诗表达的是游子对家乡和亲人深深的思念之情，用现代话可以这样理解：
1. "不枉东风吹客泪"——春风不是无缘无故吹落我的眼泪。说明游子看到春天景象（东风代表春天）时触景生情，忍不住落泪。就像我们在他乡看到熟悉的景物时，会突然想家一样。
2. "相思难表"——这份思念很难用语言说清楚。就像我们想家时，千言万语堵在胸口却不知从何说起的感觉。
3. "梦魂无据"——连梦里回家都不踏实。形容思念太深，连做梦回家都感觉不真实，醒来更惆怅。就像我们梦见家人，醒来发现是梦时那种失落感。
4. "惟有归来是"——只有真正回家才能解决。这句话最直白，说破所有思念的根源和解决方法：只有回家。就像现在说的"解铃还须系铃人"。
全诗精华在于用春风、眼泪、梦境这些具体事物，把抽象的"乡愁"写得真实可感。最后一句特别有力，所有思念、所有无奈，归根结底就是需要"回家"这个最简单的答案。这种情感古今相通，今天在外打拼的人依然能感同身受。
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。