白日沦西河，素月出东岭。
出自 魏晋 陶渊明 《杂诗十二首·其二》
译文太阳渐渐沉落在西河，白月从东岭升起。
注释沦：落下。素月：皓月，明月。
赏析日落月出，昼去夜来，正是光阴流逝的表现，为后文诗人发出“日月掷人去”的感慨作下铺垫。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静而壮美的日落月升图景。我们可以这样理解：
1. 画面感极强：前句"白日沦西河"像电影镜头，太阳像个金色圆盘缓缓沉入西边的河流；后句"素月出东岭"立刻切换镜头，皎洁的月亮正从东边山岭探头，形成日月交替的时空画卷。
2. 用词精准传神："沦"字用得巧妙，既表现太阳慢慢下沉的动态，又带着一丝不舍的意味；"素"字突出月光的纯净素雅，与热烈的白日形成冷暖对比。
3. 自然哲理：通过日月更替的景象，暗含时间流逝、万物轮回的永恒规律。看似写景，实则把人生短暂与自然永恒的关系藏在画面中。
4. 情感留白：诗人没有直接抒情，但通过"白日"与"素月"的鲜明对比，让人自然感受到对光明流逝的淡淡怅惘，和对新生月光的美好期待。
这种写法就像现代摄影中的延时拍摄，把长时间的自然变化浓缩在瞬间，让读者在十四个字里同时看到黄昏的谢幕与月夜的启幕。
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。