君子藏器于身,待时而动。

出自 《易传·系辞传下·第五章》

译文君子有卓越的才能却不到处炫耀,而是等待必要的时刻把才能施展出来。

注释藏器:储藏才能,胸怀才学。

赏析当一个人困厄不得志的时候,要善于修养德才,贫不移志,守节不阿,怀抱利器,等待时机。

现代解析

这句话用今天的大白话来说,就是:真正厉害的人,平时不显山露水,但该出手时就出手。

我们可以拆解两层意思:
1. "藏器于身"——就像手机充满电但不开屏幕。有本事的人不会整天炫耀,他们像未出鞘的宝剑,平时看着普通,关键时刻才亮真功夫。比如职场高手不会逢人就吹能力,而是默默积累技能。

2. "待时而动"——好比农民种地要看节气。聪明人懂得观察时机,就像冲浪选手会等合适的浪头。比如创业者在市场成熟前会耐心准备,等风口来了才全力出击。

这句话的精妙在于教我们两种智慧:对内要持续打磨能力,对外要学会把握时机。就像打篮球,既要练好投篮基本功,也要学会在防守空隙出手。现在很多人要么急于表现反而弄巧成拙,要么错失机会后悔莫及,这句话就像个提醒:准备和耐心同样重要。

0