昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。

出自 宋代 王禹偁 《清明》

译文昨天从邻家讨来新燃的火种,破晓时就在窗前点灯,坐下来潜心读书。

注释新火:唐宋习俗,清明前一日禁火寒食,到清明节再起火,称为“新火”。

赏析此句寥寥数语,质朴平实,描写了古代清贫寒士的困顿生活,给人凄凉、清苦之感。

现代解析

这句诗描绘了一个温暖的生活场景:邻居前一天来借火种(古时生火不易,常需从别家引火),第二天清晨,诗人将灯火分给邻居供他读书照明。短短两句,传递出三层深意:

1. 烟火人情味
借火种是古代邻里间常见的互助行为,诗人特意点出"新火"(刚点燃的火),暗示自己也是受惠者。第二天主动分享灯盏,展现邻里间"投我以木桃,报之以琼瑶"的温情循环。

2. 寒窗苦读美
"晓窗"二字点明拂晓时分,别人还在酣睡,读书人已借着灯火开始晨读。一盏昏黄的灯,映照的是对知识的虔诚,这种刻苦精神在今天依然动人。

3. 文明的传递
火种与灯盏既是实物,也象征知识火种的传递。邻居借火或许为了炊煮,诗人却将火转化为读书的光明,暗喻着将生活需求升华为精神追求的过程。

当代启示:
在快递代收、智能门锁的今天,这种借火分灯的亲密邻里关系尤为珍贵。诗句提醒我们:真正的温暖往往藏在"麻烦别人"与"被需要"的细节里,而读书灯那簇微光,至今仍是抵抗浮躁的最好武器。

王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

0